更新情報 : News

弓田”HOT”秀明、活動休止のお知らせ

いつもMardelasを応援していただきましてありがとうございます。
この度弓田”HOT”秀明は、5/23赤羽ReNY alphaのワンマン公演をもってドラマーとしての活動を休止いたします。
慢性的に悩まされていた左肘の不調が悪化し、このままではドラマー生命にも関わる為、治療に専念させていただくこととなりました。
完治まで暖かく見守っていただけますと幸いです。
これに伴いMardelasはサポートドラマーを迎え活動していく予定です。
今後ともMardelas、弓田”HOT”秀明に変わらぬご声援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

2020年2月15日
Mardelas
キングレコード株式会社

【弓田”HOT”秀明よりコメント】
この度、5月23日の赤羽ReNY alphaでのライブを最後にバンドから離れて治療に専念することになりました。
突然の報告になってしまい本当に申し訳ありません。
長期に渡り故障していた肘をかばいながら叩き続けた結果、ベストなパフォーマンスが出来なくなり、悩んだ結果このような決断を下しました。
また今まで通り…いや、今まで以上にHOTなドラムを叩くために少しだけ時間を下さい!
5月23日までは変わらず全力でプレイするので残り4本のライブもよろしくお願いします!

—————————————-

Urgent Announcement:  Hideaki “HOT” Yumida going on hiatus

First of all, thank you for always supporting Mardelas.
We are sad to inform you that Hideaki “HOT” Yumida will temporally stop activity as a drummer after our one-man show on May 23rd at Tokyo Akabane ReNY alpha. He has decided to focus on treatment of his left elbow which has been chronically troubled and continues to get worse.
Unfortunately it has affected his drum playing. Please look over him with kind eyes until he is completely cured.
Mardelas will keep continuing its activity with a support drummer.
We would appreciate your continued support.

2/15/2020
Mardelas
KING RECORDS

【Comment from Hideaki “HOT” Yumida】
At this time, I’ve decided to take a break and focus on my treatment following the live event on May 23 at Akabane ReNY alpha.
I sincerely apologize for the sudden announcement.
I’ve come to this hard realization after seeing the results of my elbow which has been troubling me for some time now and has affected my drumming ability.
I’m unable to produce my best performance because of this issue.
As always, I want to play “HOTTER” more than ever, so please give me a little time!
Until May 23, I’ll play with my full power!! Please support the remaining 4 live shows!